Ensayos-Martí-(Late 19th C)

Nuestra América (1891)
-Lo que queda en la aldea de América ha de despertar
-Trincheras de ideas> trincheras de piedra
-People from different backgrounds must join together
-People in "amparo de una tradición criminal"
-Los que tienen fe en su tierra son hombres de siete meses
-People are embarassed by their heritage
-Why are we trying to govern these unique villages with laws inherited from US and France?
-El gobierno ha de nacer del país
-No hay batalla entre la civilización y barbarie, sino entre la falsa erudición y la naturaleza
-**un hombre natural es bueno (Man is inherently good?)
-There is a lack of good universities in L.Am. to teach people to govern
-conocer es resolver
-The Universidad Europea must cede to the Universidad Americana
-Nuestra "Grecia" > Grecia que no es nuestra
-El heroismo en la paz es más escaso, less glorious than heroism at war
- L.Am is a mixture: pecho de atleta, manos de petimetre, frente de niño
-¿Cómo somos? La salvación está en crea
-Leer para aplicar, pero no para copia
-El desdén del vecino formidable que no la conoce es el mayor peligro de nuestra América
-no hay razas

Escena Neoyorquina (here)
- ¡Parece como que se ha entrado en casa de gigantes y que se ve ir y venir por todas partes a la dueña de la casa!
- The lady of the house is the locomotive: Avanza, recibe, saluda, lleva a su asiento al huésped, corre a buscar otro, déjalo en nuevo sitio, adelántase a saludar a aquel que llega.
-Y cuando se sale al fin al nivel de las calzadas del puente, del lado de New York, no se siente que se llega, sino que se desciende.
Y se cierran involuntariamente los ojos, como si no quisiera dejarse de ver la maravilla.
-Never stops, from 6 am -1 am
-las casas altas y vastos talleres, que como enormes juguetes se ven allá en lo hondo;

Mi Raza (here) (1893)
-Racista is a confusing word we must clarify
-El hombre no tiene ningún derecho especial porque pertenezca a una raza o a otra: dígase hombre, y ya se dicen todos los derechos.
-la injusticia de este mundo es mucha, y es mucha la ignorancia que pasa por sabiduría
- Si se aleja de la condición de esclavitud, no acusa inferioridad la raza esclava, puesto que los galos blancos, de ojos azules y cabellos de oro, se vendieron como siervos, con la argolla al cuello, en los mercados de Roma
- El hombre blanco que, por razón de su raza, se cree superior al hombre negro, admite la idea de la raza y autoriza y provoca al racista negro
-En Cuba no hay temor a la guerra de razas. Hombre es más que blanco, más que mulato, más que negro. En los campos de batalla murieron por Cuba, han subido juntas por los aires, las almas de los blancos y de los negros.
-Pero en suma, la semejanza de los caracteres, superior como factor de unión a las relaciones internas de un color de hombres graduado y en su grado a veces opuesto, decide e impera en la formación de los partidos.
-Dos racistas serían igualmente culpables: el racista blanco y el racista negro.
-El mérito, la prueba patente y continua de cultura y el comercio inexorable acabarán de unir a los hombres. En Cuba hay mucha grandeza en negros y blancos.