Sobre el autor y la obra
-
Fuentes
o
México,
1928-2012
o
Brought up and educated in several countries,
including the United States
o
Rivalry with famous writer, Octavio Paz
o
One of the “Big Four” boom writers
o
One of the most important intellectuals of the
20th century
-
This novel was indicative of the boom, and also
reflected the Mexican revolution’s influence on the country and literature
Political/Social/Literary context
-
Part of the “boom” of the 1960s –
experimentalist style
-
Reflects major influence of Mexican revolution
on society and literature
-
Analyzes/criticizes post-Mexican revolutionary
society
Comps Example Questions
-
Discuss the relationship between Latin American
and Latina/o literature by choosing three representative authors/works. For
example, similarities and differences between Paz’s Laberinto de la soledad and Anzaldúa’s Borderlands. (Works
to consider: Paz, C. Fuentes, García Márquez, Vargas Llosa, Allende, Anzaldúa,
J. Álvarez.) === This one sounds pretty
horrible!!
-
Boom, realismo
mágico, and lo real maravilloso;
postboom and neobarroco; precursors;
modernity (see the “Modernismo since 1940” section of list) and the controversy
over postmodernity in Spanish America. Authors: Borges, Huidobro, García Márquez, Rulfo, Carpentier Asturias,
Cortázar , Allende, Puig, Sarduy, Fuentes, Poniatowska, Valenzuela. Note:
other movements which are associated with some of these writers, such as
surrealism (Cortázar) or the use of popular culture and other genres in
narrative (Puig), etc. Some suggested, secondary readings: Rodríguez Monegal,
Shaw, González Echevarría, Hutcheon.
-
The aftermath of the Mexican Revolution. Authors:
Rulfo, Fuentes, and Poniatowska. Some suggested, secondary readings: Alonso.
What Franco says (Chapter
11)
-
Fuentes’ third and best-known novel (327)
-
“productively deploys innovative technique to
subvert the positivistic national allegory” (327)
-
Summary –
pg. 327
Other secondary sources
to reference
-
“La muerte de Artemio Cruz, el boom y la teoría posmoderna” – Ricardo
Gutiérrez Mouat
-
“La muerte de Artemio Cruz: Del discurso
literario al discurso histórico-revolucionario” – María Teresa Colchero Garrido
Summary/basic idea (w/some stuff from Wikipedia)
-
The story is told from the death bed where the
internal thoughts of Artemio narrate. It
moves back and forth through time passed and returns to the present; although,
not even the flashbacks are told in chronological order, but rather they reveal
information little by little so that you cannot guess from the beginning
exactly how Cruz became who he is. This forces the participation of an active
reader.
-
Artemio Cruz—soldier, politician, journalist, tycoon,
lover: all corrupt—lies on his deathbed, recalling the shaping events of his
life, from the Mexican Revolution through the development of the PRI—the Party
of the Institutional Revolution. His family crowds around, pressing him to
reveal the location of his will; a priest provides extreme unction, angling for
a deathbed confession and reconciliation with the Church (while Artemio
indulges in obscene thoughts about the birth of Jesus); his private secretary
has come with audiotapes of various corrupt dealings, many with gringo
diplomats and speculators. Punctuating the sordid record of betrayal is Cruz's
awareness of his failing body and his keen attachment to sensual life. Seventy-one-year-old
Artemio Cruz is dying. He is a very rich and powerful man, made ruthless,
godless and corrupt by his hard childhood and his soldiering during the Mexican
revolution during which he had cheated death several times and had done, and
suffered, betrayals. After the revolution, through corrupt wheeling and dealing
and use of force for self-aggrandizement he became extremely rich. He now owns
vast tracts of land, companies, a newspaper and, by himself, he is a major
political player. He has a wife and a daughter whom he hates and who he knows
hate him. His wife blames him for the death of their only son whilst fighting
in the Spanish civil war, perhaps trying to imitate his father's (fraudulent)
heroisms during the Mexican civil war but wasn't able to duplicate his
survival. Artemio Cruz loved his son. He had another love: a prostitute, during
the civil war, whom he had kidnapped yet she learned to fall in love with him.
He valued his memory of her because it was a love given to him when he was
still a nobody. It is not made clear what struck him (perhaps a stroke or
cancer). Artemio Cruz hears, recalls and vaguely see images. But he's in pain,
can't talk and is immobilized. The narrator is in a state of perpetual
delirium, like mutterings of a brilliant poet with a soaring fever, hovering
between life and death, describing glimpses of heaven and hell. Finally his
thoughts decay into a drawn-out death.
Main (Most Important) Characters
-
Artemio
Cruz – el protagonista, fue un revolucionario en la revolución mexicana
-
Catalina
– la esposa de Artemio Cruz; se odian
-
Teresa
– la hija de Artemio Cruz; se odian
-
El
cura
-
Regina
– la prostituta que Artemio Cruz amaba
-
Lorenzo
– el hijo de Artemio Cruz, a quien amaba pero quien murió en la guerra civil de
España
-
Padilla
– el secretario privado de Artemio Cruz
-
Lilia
– una mujer de Artemio; joven
-
Laura
– otra mujer de Artemio
Temas/ideas importantes
-
Estilo de escritura
o
Disoriented/confusing narrative style, which reflects
the protagonist’s mental state
o
Three narrative voices: first person yo, second
person tú, and third person speaking about Artemio Cruz
o
Mix of grammatical tenses
o
Use of repetition (of specific lines)
o
“Boom” novel
-
Influence of being a “boom” novel
o
Flashbacks
o
Sudden cuts/end-scenes
o
Different perspectives; different narrative
voices with distinct versions of truth
o
Inversion of the typical order of events (not
chronological)
o
Doubt over what is good and what is bad
o
Exploration of Mexican identity and the effects
of the Mexican revolution on Mexican identity and the Mexican state
-
El malinchismo – identity/inferiority complex
o
Artemio hates everything he is, he hates his
Mexican origins – wishes he could be white
o
The psychology of Artemio Cruz as a character
represents/symbolizes the psychology of what it is to be Mexican
-
Exploration of the Mexican identity (connection
with Octavio Paz’s El laberinto de
soledad)
o
Idea of malinchismo
o
Idea of the novel as a history of Mexico and the
post-revolutionary state and the betrayal that it’s characterized by
o
Artemio’s birth as representative of Mexican
identity – violation/rape, mestizaje, illegitimacy
o
“el
laberinto de soledad en cual está atrapado el mexicano”
-
Love/relationships
o
Impossible love – especially in Artemio and
Regina’s relationship
o
Familial love (or lack thereof…)
-
Characterization
o
Idea of Artemio as a victim of his circumstances
-
Recognition of old age and imminent death
-
Manipulation
o
Key trait of post-revolutionary society; desire
to get ahead
-
Importance of remembering the past
-
Racism, questions of race
-
Religion, criticism of religion
o
This plays out a lot with the priest who’s there
at the hospital, and Artemio’s constant blasphemous thoughts
-
The Mexican Revolution and exploration of its
effects on Mexican society
o
Revolution is almost a background thing –
constant shade on the Mexican reality post-Revolution, constant
effect/influence
-
The post-revolutionary state (and criticism of
it)
o
The true inheritance of Artemio Cruz = rotten
and corrupted society, social problems
-
Gender
o
Idea of weakness of many women
-
Social class
o
Artemio is on higher end of social spectrum
because he climbed there
o
Only two classes – “los de abajo y los de arriba”;
lack of appreciation for middle class or perhaps absence of true middle class
-
Spanish Civil War
o
Especially its metaphorical relationship to
Mexican Revolution – Artemio and son Lorenzo have parallel roles. Difference is
that Artemio survived, and Lorenzo didn’t
Gratuitously detailed plot notes
(page numbers based on a random library book…)
-
El
protagonista está en el hospital; su narración es un poco confundida y refleja
su estado mental (9)
-
El
proceso en el cual Artemio se reconoce como viejo y partes distintas del cuerpo
cuando ve su reflexión en un pedazo de vidrio en el hospital (9)
-
La
manera que Artemio habla de su pene – “mi miembro” (9), “ese artefacto frío
entre los muslos” (10)
-
Artemio
recuerda una memoria de la guerra pero no puede recordar cuando pasó (12)
-
El
gran éxito financiero de Artemio, la manipulación y sus varios negocios (14-16)
-
Referencia
al reparto de tierra después de la Revolución (16)
-
1941:
Julio 6 – Artemio tiene 52 años
o
La madre
y la hija van a una tienda; la frustración de “la patrona” con ellas y su
conversación sobre la vejez y la gordura (18-20)
o
La
madre e hija van a un restaurante a comer, la madre mira intensamente las manos
de una pareja cercana (22-24)
o
Artemio
– la explotación de tierra, los depósitos, su manipulación de los
norteamericanos (24-25)
o
La
mujer e hija en un café (26)
o
Artemio
– habla con su secretario Padilla y van juntos a almorzar (26-27)
o
La
madre habla con su hija sobre la llegada rápida de su boda (en un mes) y le
dice que espera que ese matrimonio va hacer madurar a su padre, Artemio (28)
-
Artemio,
al hospital – escucha lo que dicen su esposa (Catalina), su hija (Teresa), y su
secretario (Padilla); piensa en la confianza que tiene en Padilla; el cura
llega y Artemio piensa de blasfemias sobre el nacimiento de Jesucristo; su
molestia con su mujer e hija y su estado desarreglado (28-32)
-
La
idea que Artemio quiere ser como un gringo y los admira mucho (32-33)
-
El
narrador se dirige a Artemio como “tú;” habla de los recuerdos y el olvido, de
Catalina y los cambios en ella; el poder de la noche y la idea de una noche
creada por cerrar los ojos; la iglesia y la conquista (33-36)
-
1919:
Mayo 20 – Artemio tiene 30 años
o
Artemio
está visitando a un coronel viejo, Don Gamaliel (36-44)
§ Allí ve a Catalina (la hija del coronel) muy
bella (40)
§ Referencia a una muerte ¿del hermano de
Artemio? (40-41)
§ Conversación sobre la Revolución (42-43)
§ El recuerdo de la muerte de Gonzalo Bernal
fusilado (43)
§ La referencia a las reformas agrarias, las
reformas de la tierra (44)
o
Artemio
sale de la casa del coronel y habla de él con otro, el sistema de manipulación
que el coronel tiene con el padre Páez (44)
o
Artemio
visita al padre Páez; el padre está nervioso al ver el militar (45-47)
o
El
coronel don Gamaliel y su lucha pasiva contra los campesinos – es un poquito
reminiscente a Pedro Páramo (48)
o
Artemio
fue quien les dio las últimas palabras de Gonzalo Bernal, el hijo del coronel
don Gamaliel (49-50)
o
Ahora
Artemio quiere manipular a Gamaliel para quitarle sus tierras (48-49)
o
Artemio
y Gamaliel hablan de negocios; Gamaliel cree que Catalina puede casarse con él;
Catalina no quiere pero piensa en todo y sabe que debe de hacerlo; ella piensa
en su hermano; Catalina piensa en la manera que se vengará de la muerte de su
hermano en su matrimonio con Artemio y piensa del hombre que amaba, Ramón (50-54)
o
Artemio
le dice a Catalina que se va a casar con ella y que se olvide de Ramón, que ya
habló con él y no lo volviera a ver (54-55)
-
Al
hospital, el cura quiere hacerle confesar a Artemio (56-57)
-
El
secretario Padilla deja que todos escuchan una grabación de Artemio haciendo
negocios (57-59)
-
Artemio
piensa brevemente en la mujer que amaba antes de que lo hacen dormir (59-60)
-
Artemio
como “tú” – los pensamientos sobre el dolor, la debilidad, y el deseo (60-63)
-
1913:
Diciembre 4 – Artemio tiene 24 años
o
Artemio
con Regina – las acciones sexuales, Regina habla de irse con él y seguirlo de
pueblo a pueblo; hacen el amor; hablan de cómo se conocieron románticamente en
una playa (63-69)
o
Artemio
piensa en lo que están haciendo con la revolución, y tiene que salir a luchar;
se despide de Regina (70-71)
o
Artemio
tiene que regresar al norte en la lucha; él pasa pensando en Regina; cae de su
caballo durante batalla y no puede mover por su herida, se preocupa por sus
hombres; piensa en su gran amor para Regina; otros hombres heridos y muertos
(72-78)
o
Artemio
va con el mayor Gavilán a un cuartel para hablar y descansar; él tiene miedo
que sabrán que él no luchó en la batalla pero el mayor lo felicita y le dice
que la batalla fue bien (78-80)
o
Artemio
piensa de Regina y la mentira que ella había construido para explicar cómo se
conocieron, él toma alcohol y recuerda la realidad de que él la había
secuestrado y violado; él quiere regresar a ella pero sigue en el movimiento
con los soldados (81-85)
-
Artemio
(al hospital) piensa en el odio que le tienen su esposa Catalina y su hija
Teresa; su amargura que él es quien las mantiene (85-86)
-
La
grabación (86-88)
-
La
llegada de Gerardo, el yerno de Artemio y esposo de Teresa, al hospital; hablan
mal de Artemio y no saben si está fingiendo todo (89)
-
Artemio
ahora se está dando cuenta de las acciones de la vida como respirar y orinar;
la arteria mala que ha causado sus problemas de salud (90-92)
-
1924:
Junio 3 – Artemio tiene 35 años
o
Catalina
y el indio Ventura - sus conversaciones
(93-94)
o
Las
interacciones entre Artemio y los campesinos (Ventura como representativo), la
manipulación, las quejas y dudas de los campesinos (95-96, 100)
o
Catalina
trata a Artemio fríamente durante los días pero lo acepta con pasión por las
noches (95-96)
o
La
tristeza de Catalina después de la muerte de su padre; el recuerdo de cómo don
Gamaliel se había preparado por la muerte (97-99)
o
El
“amor” y relaciones entre Artemio y Catalina; la amargura de Catalina (101-105)
§ Catalina – “Me vences de noche. Te venzo
de día. No te lo diré. Que nunca creí lo que nos contaste… yo puedo vengarlo en
secreto y a lo largo de toda la vida” (103)
§ Catalina – “Este hombre había vendió a
destruirlos: los había destruido ya, y ella sólo salvó su cuerpo, pero no su
alma, vendiéndose a él” (104)
o
El
embarazo de Catalina; sus pensamientos sobre su relación con Artemio; su enojo
con si misma por sus comportamientos en conflicto (106-109)
o
Los
tratos de Artemio con otro hombre, Pizarro; la competición entre ellos por el
negocio con los campesinos (109-110)
o
La
primera discusión entre Catalina y Artemio sobre su comportamiento; el gran
enojo de los dos; Catalina le dice que lo odia por la muerte de su hermano y
también por quitarle Ramón (110-114)
o
Artemio
sale para tener sexo con otra muchacha, una india (115-116)
-
La
grabación al hospital – Artemio escucha; el tono irónico de Artemio en la
conversación grabada (117-119)
-
Catalina
y Teresa se preguntan dónde está el testamento de Artemio (119-120)
-
El
gran amor que todavía le tiene a Regina (122)
-
La
idea de quiénes va a recordar en su testamento – su desprecio de Teresa y
Gerardo, no quiere recordar a su maestro Sebastián (122)
-
El
padre Páez vive en el sótano de la casa de Artemio… sus conversaciones sobre la
religión, el desprecio de Artemio (123-124)
-
1927:
Noviembre 23 (tiene 38 años)
o
Él y
el otro – los ojos verdes de él; el otro gordo le tiene la pistola a la sien
(temple); la sonrisa nerviosa; el miedo (125-127)
o
Artemio
recuerda cómo todo pasó y revela que ha sido secuestrado por ese hombre gordo;
la conversación sobre escoger entre ser chingones o pendejos; el gordo le dice
que mañana van a fusilar a los curas (¿Guerra de cristal?) (128-130)
o
La
conversación entre algunos (¿tres?) hombres que creo que son revolucionarios,
soldados de la guerra de cristal; la duda de qué hacer y el acuerdo de
discreción (130-132)
o
Los
pensamientos sobre las relaciones entre Artemio y Catalina; su relación rara y
casi perversa de oposición (133-134)
o
Creo
que ahora es cuando Catalina se pone de acuerdo a esconder al padre Páez para
protegerlo (135)
o
La
conversación entre Artemio, el otro gordo, y el señor Presidente; se ponen de
acuerdo a regalarle a Artemio algunas tierras afuera de la ciudad (136-138)
-
Artemio,
al hospital, piensa que Catalina, el cura, Teresa, y Gerardo no entienden nada;
piensa que su “único amor ha sido la posesión de las cosas;” otra vez un poco
de grabación y después le están pidiendo de nuevo dónde está su testamento;
Artemio piensa en la comida que quiere comer (138-143)
-
La
importancia de la palabra chingar; todo sobre estar chingado y chingar
[reminiscente a Octavio Paz]; “la orden de la chingada,” “eres un hijo de la
chingada” (144-147)
-
1947:
Septiembre 11 (Artemio tiene 58 años)
o
Artemio
se levanta al amanecer, se examina en el espejo y se ve realmente (147-149)
o
La
mujer joven, Lilia, que está en su cama (150)
o
Artemio
está a una playa en un hotel con la muchacha Lilia (150-152)
o
Van
en un yate; conocen a Xavier Adame quien comparte el yate con ellos; la
descripción del cuerpo joven de Lilia y los pensamientos sexuales de Artemio; la
interacción entre los jóvenes Xavier y Lilia (152-156)
o
Llegan
a una pequeña playa, adonde Xavier le enseña a Lilia esquiar (156-158)
o
Artemio
piensa en Lilia y su comportamiento diferente alrededor del joven Xavier –
“¿Entonces esa mujer no había sido marcada para siempre? ¿No sería, para
siempre, una mujer poseída ocasionalmente por él? ¿No sería esa su definición y
su fatalidad: ser lo que fue porque en un momento dado fue suya? ¿Podía Lilia
amar como si él nunca hubiese existido?” (158)
o
Artemio
piensa que Lilia irá a estar con Xavier de escondidas; la inseguridad de
Artemio; va a la piscina solo y mira todas las parejas jóvenes (159)
-
De
nuevo en la casa – llega Gloria, la nieta, a visitarlo; él piensa mal sobre el
cura y la idea de la salvación; cree que ha olvidado la cara [¿de Regina?];
juega con Catalina y Teresa diciéndoles que el testamento está por algún lado y
se ríe de ellas; recuerda parte de un corrido de la revolución (162-166)
-
La
perspectiva “tú” – le recuerda de un día con Lorenzo, su hijo, el último día
que estuvieron juntos; la mezcla entre lo que Catalina y Artemio recuerdan;
Artemio y Lorenzo a una hacienda, cruzan el río*; Catalina se preocupa por su
apariencia cambiada por la vejez y piensa en el niñez de Lorenzo (166-170)
-
1915:
Octubre 22 (Artemio tiene 26 años)
o
Referencia
a las fuerzas de Villa y de Carranza; creo que Artemio está al lado de Carranza
(170)
o
Todos
esperan por la noche, van a ir a pelear; la falta de temor por hábito, el yaqui
Tobías que lucha también, la lucha breve y Artemio cae de su caballo (171-174)
o
Los
villistas quieren que Artemio (el capitán Cruz) se rinda; todos sus hombres
están muertos; él lleva al yaqui Tobías, quien tiene las piernas rotas y está
casi muerto (174-175)
o
El
coronel villista Zagal captura a Artemio y le hace hacer un viaje difícil
todavía cargando al yaqui herido, Tobías; Tobías le aconseja cómo escapar y le
dice que le deje a él porque tiene las piernas rotas (175-177)
o
Artemio
escapa dentro de la mina y allí se queda esperando, escondido, con las tropas
de Villa esperando arriba que salga; la intrusión de la perspectiva tú de
repente: “no te duermas, estate listo…”; los villistas se van pero lo dejan
atrapado en la cueva (178-180)
o
Artemio
busca la manera para poder salir, y se reencuentra con los hombres villistas de
Zagal (180-183)
o
El
coronel Zagal y Artemio hablan; Zagal quiere información para que los villistas
puedan defenderse y dice que en intercambio le dará su libertad; cuando Artemio
lo rechaza le dice que ya lo van a fusilar entonces (184-186)
o
Ponen
a Artemio en una celda con el yaqui Tobías y otro prisionero, Gonzalo Bernal
(el hermano de Catalina); Artemio pregunta cómo es el lugar donde los van a
fusilar (186-189)
o
El
yaqui Tobías se habla en su lenguaje sobre la revolución y todo lo que le ha
pasado en la vida (190)
o
Artemio
y Bernal hablan y poco a poco se conocen mejor; hablan de todos los que han
muerto y de la muerte en general, de cómo serán fusilados y de los jefes, de la
corrupción de la revolución (191-195)
o
Bernal
y Artemio hablan; Bernal le dice que le gustaría salvarse pero no puede, dice
“Ojala hubiera alguien a quien pudiera encargarle que fuera a verlos y a
decirles cualquier cosa de mi parte,” quiere que su familia entienda; las
cuestiones de confianza y de contar la vida; Artemio decide que le mentirá a
Zagal para escapar y pedirá la vida del yaqui Tobías, y dejará a Bernal a su
propia suerte (196-198)
o
Artemio
le dice las cosas a Zagal y los villistas matan a Tobías y Gonzalo Bernal
(198-199)
o
Artemio
sale libre cuando llegan los hombres suyos a pelear con los villistas (200-202)
-
Artemio
en la cama en la casa de nuevo – la repetición de la presentación de la nieta
Gloria; dicen que Gloria es novia del hijo de Padilla – Artemio imagina su
relación; más de la grabación de Padilla; la discusión entre Gerardo y Teresa
por el comportamiento previo de Artemio; Artemio piensa en el testamento que sí
ha hecho para ellos; piensa en otra mujer que se llama Laura (202-206)
-
Perspectiva
“tú” – “el tiempo que inventarás para sobrevivir,” todo sobre luchar para
sobrevivir, comparación de Artemio con una bestia (206-209)
-
1934:
Agosto 12 (Artemio tiene 45 años)
o
Artemio
está con otra mujer (Laura); ella está alistándose porque van a salir; están
tomando whiskey y escuchando música (210-213)
o
Catalina
llama a Laura por teléfono – ¿son amigas? Catalina le comenta que vio a su
marido, y que le da pena que vayan a divorciarse. (213-215)
o
Laura
y Artemio hablan – ella se siente mal por lo que ha hecho con su vida; trata de
presionarlo a que deje a Catalina completamente por ella y él sale (216-219)
-
Artemio
en su lecho de muerte de nuevo – Artemio se despierta con el sentimiento de un
cuchillo en su estomago; su familia está hablando de la muerte de Lorenzo; el
gran dolor de Artemio; el cariño raro de Catalina (219-224)
-
Perspectiva
“tú” – los pensamientos sobre su hijo Lorenzo; Lorenzo en caballo (yegua =
mare); Lorenzo y Artemio pasan juntos en la tierra de Cocuya (224-228)
-
1939:
Febrero 3 (Artemio tiene 50 años)
o
La
guerra civil española; están Lorenzo y Miguel en batalla; ellos cantan juntos
mientas que esperan la acción; después luchan juntos también (228-232)
o
Durante
toda la sección, Lorenzo piensa que debe de dar sus nuevas botas a Miguel,
quien no lleva casi nada en los pies
o
Las
mujeres cantando; Lorenzo y Miguel se encuentran con ellas y todos se
presentan; las mujeres les ayudan y empiezan a viajar juntos, tratando de
encontrar la seguridad; el tono de desesperación (232-235)
o
El
miedo de cruzar un puente por si está minado; Lorenzo lo cruza junto con una de
las mujeres, Dolores, y seguros al otro lado, acampan allí por la noche
(235-236)
o
Los hombres
y mujeres hablan durante la noche – hablan de la guerra; Lorenzo habla con
Dolores/Lola sobre México; Lorenzo y Dolores/Lola hacen el amor (237-239)
o
Lorenzo
se dirige a su padre, Artemio, y le dice que no tiene miedo (240)
o
Están
tratando de llegar a la frontera francesa; y en un ataque del cielo Lorenzo
muere (240-241)
-
Artemio,
en su lecho de muerte – están hablando las mujeres de la injusticia de la
muerte de Lorenzo y culpan a Artemio, Artemio piensa en la muerte y el hecho de
que no sabe nada sobre la gente con quien estuvo Lorenzo cuando murió; los
médicos hablan de todos los problemas de salud de Artemio (242-245)
-
Perspectiva
“tú” – el recuerdo de Artemio de leer la carta que Lorenzo escribió y Miguel le
envió después de su muerte; todos los arrepentimientos de Artemio y lo que
hiciera diferentemente si pudiera; la idea que no fuera el mismo Artemio Cruz
si no había hecho las cosas de tal manera; los pensamientos sobre la muerte
(246-250)
-
1955:
Diciembre 31 (Artemio tiene 66 años)
o
La
fiesta para celebrar el nuevo año; la idea de la repetición aburrida porque es
una fiesta que hacen cada año (250)
o
Artemio
piensa en las dos casas que tiene y prefiere ésta (252-253)
o
Artemio
piensa en Lilia – está separado de Catalina y tiene relación con la joven; sus
inseguridades porque no puede dominarla y no quiere quedarse solo (253-255)
o
La
gente empieza a llegar; Lilia se burla de Artemio muy públicamente llamándolo
“viejito” y él le pega en la cara y regresa a la fiesta como nada (256-257)
o
La
fiesta – toda la comida, la celebración (258-259)
o
Artemio
se divierte viendo los rostros de la gente y piensa que puede saber mucho de
quiénes son por sus caras; de las personas: “están allí, allí, en corte… frente
al más poderoso… destruirlos o halagarlos con una mención en el periódico”; la
manipulación de toda la gente por Artemio y su control firme de la fiesta (259-262)
o
Los
pedacitos de conversaciones, todos mezclados – sobre negocios, sobre Artemio y
sus mujeres, sobre el sexo, de repente entre todo: “cruzaron el río, esa
mañana”(267); Artemio habla un poco con Jaime Ceballos (263-269)
o
Lilia
le ayuda a Artemio subir la escalera para salir de la fiesta (269-270)
-
Artemio
en su lecho de muerte – él está muriéndose, se siente separado; pensamiento
sobre el testamento; recuerda los nombres de todos los muertos; sus
pensamientos sobre Dios y su falta de fe; piensa en el amor verdadero de
Regina; piensa en todas las mujeres con quien ha tenido relaciones (270-274)
-
Perspectiva
“tú” – los pensamientos sobre la tierra y la naturaleza; el temor; el
testamento que aceptarán pensando que Artemio era decente después de todo;
referencia a la conquista española hace siglos; Artemio como niño que sale de
la tierra (274-279)
-
1903:
Enero 18 (Artemio tiene 13 años)
o
Artemio
y el mulato Lunero a una hacienda; los pensamientos sobre la grandeza previa de
la tierra; la pobreza en cual viven ahora (280-281)
o
Lunero
y Artemio trabajan juntos; Lunero piensa en el hecho que tiene que irse pronto
y le pregunta a Artemio si sabe hacer todo el trabajo; tiene que irse porque el
cacique llegó y lo mandó a ir a trabajar por otra parte (282-284)
o
Más
sobre la historia – el señor amo Atanasio murió, él hubiese matado al niño
Artemio; se quedó el señor Pedrito y el mulato Lunero crió a Artemio y cuidó
por mientras al señor Pedrito y la abuela loca de Artemio; corrieron antes a la
hermana de Lunero, Isabel Cruz (¿la madre de Artemio?) y le entregaron el niño
Artemio a él (284-286)
o
El
amor y cariño entre Artemio y Lunero (286)
o
Lunero
y sus pensamientos (286-288)
o
Las
indias y mulatas y sus hijos mestizos (289)
o
La
vieja loca Ludivinia que vive encerrada con su criada india Baracoa; ella veía
a través de la ventana mientras que crecía el niño Artemio (289-291)
o
Los
recuerdos sobre Atanasio, el amo previo de la tierra; el robo de la tierra de
los campesinos indígenas; la tendencia de Atanasio de violar a las campesinas
jóvenes (291-292)
o
El
recuerdo de la muerte del esposo de Ludivinia, Ireneo Menchaca; ella se encerró
en su cuarto para esperar su propia muerto y ha pasado 35 años esperándola
(293-294)
o
Pedro
llega a hablar con Ludivinia por primera vez en varios años y le dice que el
mulato Lunero se va a ir, y que él es quien les da a comer y no sabe qué harán;
toma un ratito para que Ludivinia recuerda que Pedro es su hijo; la
conversación no-dicha entre ellos: los reproches de los dos lados y todo lo que
dicen sobre Atanasio, el hermano/hijo muerto (294-301)
o
La
idea que Artemio nació producto de una violación de la ¿mulata? Isabel Cruz por
Atanasio Menchaca (299, 306)
o
Lunero
y Artemio hablan – no quieren separarse; Lunero le recuerda que nunca debe de
entrar en la casa grande porque no los quieren allí (301-303)
o
Ludiviana
entiende que ella y su hijo Pedro viven del trabajo del niño y el mulato
Lunero, y le dice a Pedro que deben de defenderlos; después dice que quiere
hablar con el niño Artemio (303)
o
El
cacique llega y el señor amo Pedrito muere por defender a Lunero; Lunero y
Artemio escapan del lugar juntos y el cacique mata a Ludivinia cuando no le
dice dónde fueron (305-306)
-
Artemio
en su lecho de muerte – el dolor, él ya quiere morir (307-308)
-
Perspectiva
“tú” – “el fin de una vida que en secreto creíste eterna,” las referencias a
Lunero, habla de la tierra (308-314)
-
1189:
Abril 9 (Nacimiento de Artemio)
o
Isabel
cruz da la luz a Artemio y Lunero le ayuda (314-315)
o
Lunero
le pega al niño Artemio que acabó de nacer para que empiece a respirar (315)
o
Se
acercan las botas afuera – ¿de Atanasio para correr a Isabel? (315)
-
Yo –
Artemio muriéndose; la mezcla de las tres distintas perspectivas: “no sé si él
soy yo, si tú fue él, si yo soy los tres” (315)
-
Perspectiva
“tú” – la muerte de Artemio Cruz (jaja) por fin; la fusión de las tres
perspectivas: “yo que fui él, seré tú;” “te traje adentro y moriré contigo… los
tres… moriremos… tú… mures… has muerto… moriré” (315-316)
No comments:
Post a Comment